ie图标北京南站的英语到底该怎么表达?-啄木鸟的天空

作者:admin  •  分类: 全部文章

北京南站的英语到底该怎么表达瑞安·萨格登 ?-啄木鸟的天空凌成败
点击上面蓝色的“啄木鸟的天空”关注后可以持续看到您可能感兴趣的内容
北京南站是北京的门户,是北京的第三大火车站夏木雅子,也是北京面积最大、接发车次最多的火车站,据说日均客流在20万人次左右,节假日高峰日均客流达到30万到40万人次狗语翻译器,其中外国人占有一定的比例。
那么异界兽帝,北京南站的英语该如何表达呢我的帝王生涯?北京南站官网用的是Beijingnan Railway Station,北京南站本身(见下面的照片)用的是Beijing South Railway Station陈柏瑜 。

地铁北京南站用的也是Beijing South Railway Station(见下图)

可是,我们买到的车票(见下图)上写的北京南却是Beijingnan

列车上的广播用的也是Beijingnan。同一个站名用不同的英语表达安悦e生活,山岸秀匡一定会令真正不懂中文的外国朋友一头雾水。其他各地的南站、北站、东站、西站等也存在类似的英语表达不一致的情况叶无道h 。ie图标
到底哪个英语翻译比较合适呢岳小钗?通行的公示语翻译原则是:专名音译而通名英译死神方程式 。那么祖莹偷读,这里的“北京南”选择用Beijing South比较好,个人认为也许用South Beijing 更地道一些芈月传南后。
不知道朋友们是否同意我的意见临风春,请大家一起讨论侯瑞轩。不过陈良全 ,无论如何,应该只有一种表达杰瑞米瓦德,而且应该全国都用同一规则 。
觉得不错请在下面的爱心处点个赞再离开
您的鼓励和支持是我继续前进的动力

Tagged:

浏览 (38)  •  2018-07-03  • 

读者墙

关于博主

欢迎来到吴一迪的博客

联系博主

请叫我吴一迪